EDITORIAL/ Maurice et Emirates , ou l'art de la mesure

Maurice nous rappelle une vérité que nous avons parfois tendance à oublier : l'indépendance ne se mesure pas toujours à l'isolement, ni la souveraineté à l'autarcie. L’île Maurice a su préserver ce qui fait son essence tout en s'ouvrant résolument au monde. Elle cultive ses particularités – cette douceur créole, ce mélange des cultures, cette stabilité politique si rare sous les tropiques – sans pour autant se complaire dans un splendide isolement.

Depuis 2003, cette alliance avec Emirates mûrit discrètement, se renforce par étapes successives, loin des effets d'annonce et des grandes déclarations. Il y a là une sagesse que nos diplomates feraient bien de méditer. Point de révolution brutale, mais une évolution mesurée. Point de reniement identitaire, mais une adaptation intelligente aux réalités du temps présent.

Car enfin, que fait Maurice si ce n'est transformer sa position géographique – ce qui pourrait être une malédiction pour une économie insulaire – en bénédiction ? Elle devient hub, carrefour, pont entre l'Afrique et l'Asie. Elle tire parti de sa francophonie pour séduire une clientèle internationale, de sa stabilité pour rassurer les investisseurs, de sa position pour servir d'escale providentielle.

Cette capacité à négocier avec les puissants sans s'y soumettre, à préserver son rang sans renoncer au dialogue, à cultiver ses atouts sans mépriser ceux d'autrui est exemplaire. C’est la manière mauricienne de faire de la nécessité vertu.

Alors que l'époque pousse aux choix tranchés, aux camps définitifs, aux loyautés exclusives, Maurice cultive l'art subtil de la mesure. Cet accord renouvelé nous enseigne qu'entre la soumission et l'orgueil, il existe un chemin : celui de l'intelligence des situations et de la patience des constructions durables. Une leçon de diplomatie.

Jean-Joseph Permal

Mauritius and Emirates, or the Art of Balance

There is something deeply compelling about Mauritius's way of cultivating alliances without renouncing itself.

It would be wrong to see the renewal of the partnership between Emirates and Air Mauritius as merely a commercial affair. Behind these figures – 900 million dollars injected annually into the Mauritian economy, fourteen weekly A380 flights, a network extending to Cairo and Karachi – emerges a certain vision of what diplomacy can be for a small nation in a world of giants.

Mauritius reminds us of a truth we sometimes tend to forget: independence is not always measured by isolation, nor sovereignty by autarky. The island of Mauritius has managed to preserve what makes its essence while resolutely opening itself to the world. It cultivates its particularities – that Creole gentleness, that blend of cultures, that political stability so rare in the tropics – without indulging in splendid isolation.

Since 2003, this alliance with Emirates has matured discreetly, strengthening through successive stages, far from publicity stunts and grand declarations. There is a wisdom here that our diplomats would do well to contemplate. No brutal revolution, but measured evolution. No identity denial, but intelligent adaptation to present realities.

For what does Mauritius do if not transform its geographical position – what could be a curse for an island economy – into a blessing? It becomes a hub, crossroads, bridge between Africa and Asia. It leverages its francophone heritage to attract international clientele, its stability to reassure investors, its position to serve as a providential stopover.

This capacity to negotiate with the powerful without submitting to them, to preserve its standing without renouncing dialogue, to cultivate its assets without scorning those of others is exemplary. This is the Mauritian way of making virtue from necessity.

While our era pushes toward stark choices, definitive camps, exclusive loyalties, Mauritius cultivates the subtle art of balance. This renewed agreement teaches us that between submission and pride, there exists a path: that of understanding situations and the patience of lasting constructions. A lesson in diplomacy.

Jean-Joseph Permal